A böngészők és levelező programok különböző karakterkódolásokat használnak, emiatt előfordulhat, hogy az ékezetes karaktereket számodra olvashatatlanul jelenítik meg. Például egy emailben ez volt látható a Hírlevélből: