A böngészők és levelező programok különböző karakterkódolásokat használnak, emiatt előfordulhat, hogy az ékezetes karaktereket számodra olvashatatlanul jelenítik meg.
Például egy emailben ez volt látható a Hírlevélből:

"Bevezetésként elmesélte Mari a Hellinger féle családállítás elméletét, működését. Saját szavaimmal megfogalmazva ez nagyjából arról szól, hogy a család nem csak a fizikai síkon él, hanem van neki egy információs..."

Megoldás: Kattints a böngésződ (IE, FF, Opera,...) vagy levelező programod (Outlook, Thunderbird) felső sorában a "Nézet / Karakterkódolás" -ra, majd ott válaszd az Unicode (UTF-8) beállítást!

Sajnos, a Yahoo-s emailekben ettől sem oldódik meg a probléma, ezért arra kérem a yahoo emaillel regisztráltakat, hogy csináljanak egy másik emailcímet (például a google-nál vagy a freemail-nél) és azt adják meg levelezési címként!